慈光山順照寺：住職感話バックナンバー

旧コンテンツトップ > 住職感話バックナンバートップ > 住職感話バックナンバー2008年4-6月 > 中国の名言 9 「万紫千紅総て是れ春」　　5月26日

中国の名言 9 「万紫千紅総て是れ春」　　5月26日

「万紫千紅総て是れ春」
　
　春爛漫である。これは南宋の朱子の「春日」弟４句で、
　
　等閑に識り得たり　東風の面
　万紫千紅総て是れ春
とつづく。「等閑」は無意識のうちに、そぞろに。
　
「私はそぞろに春の真面目を理解した。色とりどりに咲き誇る花はすべて春の化身なのだ。」の意である。百花繚乱、華麗な春景色を一気に歌い上げたこの詩には、大哲学者朱子の意外なほど柔軟な感性があらわれている。
のちに「万紫千紅」は多彩なものの共存を指す成語となる。
　
「中国名言集」より。

合掌　南无阿弥陀佛

旧コンテンツトップ > 住職感話バックナンバー2008年4-6月 > 中国の名言 9 「万紫千紅総て是れ春」　　5月26日